やっぱ桑田は神（笑）／宅飲み

ホーム > 03.日常 > やっぱ桑田は神（笑）／宅飲み

2009年5月 5日 azumax | 個別ページ | コメント(0) | トラックバック(0)

＜音楽寅さん＞

いやースゴかったっすね昨日の「音楽寅さん」。見ました！？
「サザンフリーク」を自認するワタシ、8年前の「音楽寅さん」は欠かさず見てたんですけど（当時俺まだ高校生w）、この春から始まったシリーズは恥ずかしながらこれまで見逃してたんですよ。平日の夜はテレビを見ない主義なので、、、
ところが、昨日はたまたま家で飲んでたので、なんとなーく観てたんですが、ひさびさにツボにハマったねアレは。「マジで桑田は神！！」とオモッタ（笑）

番組はすでにアチコチの動画サイトにアップされてるようですので、詳細はそっちを見てほしいのですが、
「ソラミミ・アべーロード」と題して、ビートルズの"Abbey Road"の全曲を1曲目から全部替え歌にして、今の政治・社会を風刺する歌詞に書き換えるという企画。

あてられてる日本語の詞は原曲の歌詞にかなりソックリに作り込まれていて、桑田の歌い方も相まって原曲っぽく聴こえなくもないのに、詞はきちんと風刺的な内容に置き換わっている。こいつはスゴい！！
「"Abbey Road"の全曲に対して、こんな手のかかる替え歌を桑田本人がわざわざ作らねーだろ！？　こんなん桑田の時給と合わねーだろうし（笑）」と思いながら観てたんですけど、あの「英語っぽく聴こえる日本語の詞の作り方」は、間違いなく桑田の詞世界のソレ。
アレたぶん本人が作ってんでしょうね、、、たとえ別人の作だったとしても、あそこまで「桑田の詞っぽく」作り込まれてれば、それはそれで脱帽だと思ったが。

カンタンに内容を振り返ると、

・まず、1曲目"Come Together"の替え歌のタイトルが"公明党BROTHER"だった時点で、日本津々浦々数十万世帯が「おいおい桑田とCX、こりゃヤベーだろ大丈夫か！？」と固唾を飲んだことは想像に難くないのだが（笑）、内容は視聴者の危惧（？）していた方向ではなく自民党政権批判に向く。
・歌い出しの"Here come old flattop he come, grooving up slowly he got"が
　「いいか、もうウザったい政権、無防備な総理失格」で、
・"monkey finger he shoot, coca-cola he say, I know you, you know me, ..."のくだりが
　「漢字なんか踏襲（ふしゅう）、幸か不幸か平静、「みぞうゆう」言うのみ、、、」で。

・あと、"Something"の歌い出しの"Something in the way she moves"が
　「さみしい……銀座へ志位 MOVES」だったり（志位サンはフィリピンパブとかには行ってないと思う、たぶん、、、イメージ上笑）、

・"I Want You (She's So Heavy)"の
　"She's so heavy"が「市場ヤベー」だったり、

・ほんでもって、"Carry That Weight"の"Boy, you're gonna carry that weight, carry that weight for a long time"が
　「猛威！！世は混乱借金（かり）が増え、負債（かり）が増え、大問題！！」で、

・"The End"の最後の部分"And in the end, the love you take, is equal to the love you make"が
　「永遠次年度トラブって、美しい国… 夢」でした。

「これは、アウトロの"Her Majesty"の替え歌もちゃっかり入っているのかッ？」と期待してしまったのですが、「美しい国、夢」で終わらせたのは、作品全体の流れを考えると却って正解でしょうね。それでいて"Her Majesty"の存在が全く無視されてるワケではなく、番組のエンディングで流されてたあたりも、さすが押さえドコロを押さえてるなぁと。
久しぶりにいいモン見させてもらいましたね。テレビ見てて、これぐらい「ツボった」のは、2007年のF1ブラジルGPでライッコネンが逆転でチャンピオンを決めた時以来かもしれないよ（笑）

バンドの演奏も"Abbey Road"のそれをメチャメチャ忠実にコピーしていたし、歌のレコーディングも結構手間かけてやってんだろうなーって感じだったし、深夜帯の30分番組のスケールでは到底なかったね。
ひとつ惜しむらくは、我が家には録画機器が無いので、番組の録画ができなかったことです。個人的には、川崎の実家もしくは目白の叔父が番組を録画してくれてるんじゃないかってことを、メチャメチャ勝手に期待しておりますが、、、（笑）

＜宅飲み：おこパー＞

4日夜は、幼馴染み（＋俺の兄w）を招き、「お好み焼きパーティー」を開催。

いか玉と豚玉を用意。

、、、焦がすんじゃねぇ！！（笑）

いや、普通にうまかったっすけどね。
パン粉とか青のりとかをすっかり忘れ、「ハァッ！？」とか言われましたが、、、
、、、文句言うんじゃねぇ！！（笑）

次はこのへんを一通り揃えた上で、桜海老なんかも準備しつつ臨みたい思います(^^)

で、一通りくっちゃべった後、気付いたらご覧の通りの状態となり（笑）、
明くる朝、近所で朝マックして解散。

そんなGW最後の朝は、曇り空でした。
さて明日から仕事だよーー

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: やっぱ桑田は神（笑）／宅飲み

このブログ記事に対するトラックバックURL:

コメントする

Introduction

ストイックに、マニアックに、
スポーツカーと暮らす。

Twitter

About Me

“azumax”

＜生まれ＞
1982年12月、神奈川県川崎市 (28歳)
＜現住所＞
神奈川県横浜市
＜職業＞
会社員
＜好きなもの＞
クルマ、海、夜明け、夕暮れ、写真
＜嫌いなもの＞
とにかくゴキブリ（笑）
＜その他＞
・サラリーマン5年目。昼間は都心のオフィスでシャキシャキ働いております。
・25歳まで川崎に育ち、横浜中区に引っ越して2年。生粋の（？）神奈川っ子。
・三度のメシよりクルマが大好き！　愛車はホンダS2000（AP2-110系）、生産終了の報に堪えられず、最終モデルをオーダーしてしまいました。現在クルマ貧乏まっしぐら！（笑）
＜好きな言葉＞
・「ひたむき」
・「理想、勇気、感謝」